"Sono tanti i dubbi che sorgono nella nostra mente".
" Sada se suočavamo sa mnogim pitanjima
E' ora di mettere da parte tutti i dubbi, fratello.
Vrijeme je da odbaciš sve sumnje.
Forse è tempo di dissipare i dubbi di coloro che ancora non credono.
Možda je vrijeme da uklonimo sumnje onih koji još ne vjeruju.
A quel punto, i dubbi degli altri sembravano giustificati.
Tad se èinilo da su ostali s pravom sumnjali.
Ogni tempesta porta con se la speranza che in qualche modo con la mattina, tutto sara' di nuovo pulito, e anche le piu' problematiche macchie scompariranno, come i dubbi sulla sua innocenza.
Svaka oluja donosi sa sobom nadu... da æe nekako do jutra, sve biti ponovo èisto, i da æe èak najgore mrlje nestati,
Wow, e' pazzesco pensare che una volta ci si toglievano i dubbi sulla paternita' immergendo una donna in acqua finche' non ammetteva che si era inventata tutto.
Dijete nije moje. Ludo je kad pomisliš da smo oèinstvo nekada dokazivali tako da smo utapali ženu u vodi dok ne bi priznala da je lagala.
E tutti i dubbi che hai, sono solo stronzate.
I svaka sumnja koju imaš je èisto sranje.
Si', ma se senti tutta la storia messa cosi', i dubbi ti vengono.
Da, ali kada èuješ tako nešto, stvarno zvuèi sumnjivo.
Tommy Riordan ha catturato l'attenzione dei media, ma i dubbi rimangono.
Tomi Rirdan je privukao pažnju medija, ali jedno pitanje i dalje stoji.
Visto che la tua famiglia non c'e' e con i dubbi che ti sono venuti ieri... forse non e' davvero destino.
Tvoja porodica nije ovde i sumnje koje si imala juèe, možda se zvezde nisu poravnale.
E con mano ferma, eliminerai tutti i dubbi.
I da èvrstom rukom, uklanjaš sve sumnje.
Non c'è spazio per i dubbi.
A u revoluciji niko ne sumnja.
Guardo i miei colleghi, vedo i dubbi nei loro sguardi e questo mi fa dubitare di me stessa.
Gledam kolege, vidim sumnju u njihovim oèima pa poènem sama sumnjati u sebe.
Tutti i dubbi sulle intenzioni del generale Akmal Ramiz di candidarsi alla Presidenza del Pakistan a quanto pare oggi sono stati fugati.
Bilo kakve sumnje u vezi namjera generala Akmala Ramiza da se kandidira za predsjednika Pakistana su danas razjašnjene.
Sfruttando i dubbi e le incertezze che gia' si nascondono li'.
Moleæi se nad sumnjama i neizvjesnostima koje veæ vrebaju.
Signor Dreyer, i dubbi del ministro saranno debitamente presi in considerazione, ma nessuno sta detenendo il signor Evans illegalmente.
Mr. Dreyer, ministra zabrinjava vaša obavijest, ali nitko nije zadržao Mr. Evansa ilegalno.
Siamo qui riuniti per esprimere le nostre paure, le domande, i dubbi.
Okupili smo se da izrazimo naše strahove, pitanja i sumnje.
Devo dire pero', signore, che in parte i dubbi del Vicepresidente sono fondati.
Moram da kažem da g. potpredsednik ima pravo.
Se i dubbi che circondano il caso Bartlett diventassero pubblici, un tale scandalo disturberebbe Tammany Hall.
Ako javnost sazna da sluèaj Barlet nije rešen, skandal æe uznemiriti Tamni.
Per placare i problemi, i dubbi sul suo giudizio, e' meglio che io me ne vada.
Da smiri situaciju, pitanja o svojoj presudi, najbolje je da me nema.
E anche se ce l'avessimo, non abbiamo tempo per i dubbi.
Èak i da imamo, ne bi imali vremena.
Il Governo italiano, malgrado i dubbi sollevati dal Pontefice, andrà avanti con la sua legge sulle unioni di fatto, di qualsiasi orientamento sessuale esse siano.
Italijanska vlada æe, bez obzira na papine stavove, odobriti životno partnerstvo za sve seksualne orijentacije.
I dubbi possono trasformare una bella mossa ginga, in una pericolosa.
Sumnja može pretvoriti prelep žinga potez u opasan.
Abolite tutti i dubbi, e ciò che rimane non è la fede, ma assoluta convinzione spietata.
Ukinite svu sumnju - i ono što je ostalo nije vera nego apsolutno, bezdušno ubeđenje.
Ora, questa potrebbe essere l'unica via più sicura e prudente, ma di solito uno dovrebbe aver chiarito tutti i dubbi su una tecnologia prima di infilarsela in testa.
Sad, ovo može biti najbezbednija i jedina razborita putanja napred, ali obično se bezbednost neke tehnologije mora baš dobro razmotriti pre nego što vam se zabode u mozak.
Condivido questa storia perché i dubbi e le paure sono naturali e normali.
Делим ову причу јер су сумње и страхови природни и нормални.
1.4508209228516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
" Sada se suočavamo sa mnogim pitanjima 